• Autoridades estatales y federales presentan un proyecto para fortalecer la enseñanza, documentación y uso cotidiano de las lenguas originarias en la entidad

Tlaxcala de Xicoténcatl, Tlax., a 13 de marzo de 2025.- El gobierno del estado de Tlaxcala, a través de la Secretaría de Cultura, en coordinación con la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, por medio del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), llevó a cabo una reunión de trabajo en la que se presentó el proyecto «Revitalización y mecanismos de transmisión de lenguas indígenas en Tlaxcala». Este esfuerzo busca fortalecer la preservación y uso de las lenguas originarias en la entidad, con estrategias enfocadas en la documentación de relatos orales, la elaboración de materiales educativos bilingües y la promoción de su enseñanza en espacios comunitarios y académicos.

Durante la sesión, encabezada por la secretaria de Cultura en el estado de Tlaxcala Mtra. Karen Villeda, estuvieron presentes la Mtra. Alma Rosa Espíndola Galicia, encargada de despacho de la Dirección General del INALI; la Mtra. Rosa Almandina Cárdenas Demay, coordinadora general de Políticas Lingüísticas; el Mtro. Iván León Javier, titular de la Unidad de Institucionalización de las Lenguas Indígenas Nacionales; la Mtra. Angélica Lujano García, coordinadora de Planeación Lingüística Institucional; así como la secretaria de Bienestar de Tlaxcala, Mtra. María Estela Álvarez Corona, y el antropólogo Juan Carlos Ramos Mora, director de Extensión cultural de la secretaria de cultura Tlaxcala.

En el encuentro se destacó que, de acuerdo con datos del INEGI (2020), en Tlaxcala hay más de 27,000 personas hablantes de lenguas indígenas, predominando el náhuatl, seguido del totonaco, otomí (yuhmu), mazateco, zapoteco y mixteco. No obstante, algunas de estas lenguas enfrentan una disminución en su transmisión intergeneracional, lo que hace urgente implementar estrategias que promuevan su enseñanza y revitalización en diferentes ámbitos.

El proyecto presentado contempla la recopilación y transcripción de relatos orales de hablantes nativos, la producción de materiales didácticos en lenguas indígenas y español, la impartición de talleres comunitarios y la creación de espacios de diálogo y aprendizaje para fortalecer su uso cotidiano. Asimismo, se busca generar alianzas con instituciones académicas y culturales que contribuyan a la capacitación de docentes y la profesionalización de intérpretes en lenguas indígenas.

Para conocer más sobre la diversidad lingüística y cultural de México, consulta la página del INALI (inali.gob.mx) así como las redes sociales en Facebook, Instagram y YouTube (INALI México), en X (@INALIMEXICO) y en TikTok (Inali_mexico).